à tua frente, se senta a escutar
as tuas palavras doces e o teu riso
encantador.
É isto que provoca um tumulto
no meu peito. Ao ver-te apenas,
a minha voz treme, a minha língua
paralisa-se.
Logo um delicado fogo percorre
os meus membros; os olhos ficam
cegos e os meus ouvidos
ressoam.
O suor invade o meu corpo; percorre-me
uma ternura. Empalideço mais
que a erva seca e vejo aproximar-se
a morte.
William Carlos Williams, "Paterson", Relógio d'Água, 1998